高円寺0分すごろくや

東京 高円寺駅前のボードゲーム店「すごろくや」のブログ。

お知らせ

12/2&3(土日) 東京ビッグサイト“ゲームマーケット2017秋”出展内容と商談予約

来月初旬の12月2日(土曜)と3日(日曜)の2日間、東京ビッグサイトで開催されるボードゲームイベント「ゲームマーケット2017 秋」への出展内容と商談予約募集のご案内です。
※ 高円寺のお店は通常通り11時~夜8時まで営業します。

東京ビッグサイト外観
ゲームマーケット公式サイト http://gamemarket.jp/

『ゲームマーケット』は、毎年春と秋に東京で、冬には関西で開催されているボードゲーム・カードゲーム愛好家のためのイベントです。膨大な数の個人・サークルによる自主制作ゲーム販売ブースを中心に、企業やボードゲーム店などのブースが並び、新作&創作ゲームの体験や購入ができる展示会です。

2016-05-06-ゲームマーケット2016春風景-w1070
昨年ゲームマーケット2016年春の様子
会場:
東京ビッグサイト(東京国際展示場) 東7ホール
住所:
東京都江東区有明3-11-1 (⇒グーグルマップ)
日時:
2017年12月2日(土曜) & 3日(日曜) 10:00~17:00
入場料:
事前、または当日に購入の入場券付きガイドを提示
主催・運用:
株式会社アークライト/ゲームマーケット事務局

会場内のすごろくやブース(#C001)では、『そっとおやすみ』や『ナンジャモンジャ』『犯人は踊る』などの定番商品や、『キャプテン・リノ:スーパーバトル』などの新商品の販売と、企業/個人/サークルの事前予約制商談を行ないます。

【予約制の商談スペース】

すごろくやブース(#C001)前のテーブル1卓を「商談スペース」とし、あらかじめご予約をいただいた15〜25分単位の商談時間をもって会合を行ないます。

「商談」というとおカタい感じがしてしまいますが、制作ゲームの店舗での取り扱い相談や、イベントスペース「す箱」を利用したイベントやプロモーション相談など、どんなものでも構いません。

毎回、たくさんのご応募があるため、一律15〜25分間とさせていただきます。例えば、取り扱いゲームのご紹介の場合は内容詳細までは承れませんので、お貸しいただけるサンプルをお持ちください(後日ご返送します)。

ご希望の方は、下記フォームにて下記必要事項を添えて商談内容と候補時間帯をお申し込みください。

締め切りは11月24日(金曜)24時とします。多数の申し込みをいただいた場合には、誠に申し訳ありませんが内容に応じて選定させていただきます。
お申し込み、お待ちしております!

【 入場券付きガイドブック 】

入場には、2日・3日のどちらかに対応した「入場券付きガイドブック(正式名:会場マップ)」が必要です。
「出展者詳細付きガイドブック」では入場できませんのでご注意ください。

ご購入は下記ボタンリンクでの取り扱いリストからどうぞ。通信販売でも、投函便にて全国130円の送料でお送りできます。

[ボタン:これを取り扱いリストで確認/購入]

ゲームマーケット会場にいらっしゃる方は、ぜひ #C001のすごろくやブースにお越しください。
なお、高円寺のお店も通常通り、11時~夜8時まで営業します。ぜひお店にもいらしてください。


  1. 2017/11/16(木) 16:28:54|
  2. 催しもの
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
  5. | 印刷用の体裁

11/12,11/23 XMAS特別企画 親子で選ぶボードゲーム体験会

クリスマスに向けた素敵なプレゼント選びにぴったりの、「もらって嬉しい」「みんなで遊べて楽しい」ボードゲームのラインナップを、スタッフが紹介しながら親子で体験できる、年末限定の特別なボードゲーム体験会を開催します。 参加チケットをお買い求めの上、ぜひこの機会をご利用ください。

クリスマス包装2009-w1024

【 親子限定で秘密のプレゼント選びに 】

「家族で遊べるボードゲームはプレゼントに良さそうだけれど、我が家に合うゲームはどれなんだろう…?」「できれば、子どもだけじゃなくて、親の自分も楽しく遊べるゲームってないかな…。」というお悩みにお応えするための体験会です。

創業から10年以上培ってきた経験と実績を活かし、定番タイトルから最新の注目作まで、選りすぐりのボードゲームやカードゲームを実際に遊んでその魅力を実感していただけます。

いろんなボードゲームを体験しながら、お子さんの反応を見つつ、親御さんご自身も楽しめるものをぜひ見つけてみてください。

【 年齢層に応じた2部構成 】

お子さんの年齢に合わせて、開催日の時間帯が「3〜5歳向け(1時間半)」と「6歳以上(2時間)」の2部構成に分かれています。

どちらの部も、子どもたちの指導に慣れたスタッフがていねいに紹介しますのでご安心ください。

【 「こっそり」ご予約可 】

ご紹介したボードゲームは、会の終了後、お子さんに知られないようにこっそりとご予約いただけます。 また、この予約特典として、送料・ラッピング料はサービスいたします。

ぜひこの機会にご利用ください。

【 体験候補:3〜5歳向けの部 】

オバケ化と交換で自コマを見失う

オバケだぞ〜 / Geistertreppe

4才以上,2〜4人用, 所要15分 , 解読難度:★, ¥4,800

多様なブロックをマス目に埋める

カタミノ / Katamino

3才以上,1〜2人用, 所要5分 , 解読難度:★, ¥6,048

水晶を分け与えつつ進む天空双六

雲の上のユニコーン / Einhorn Glitzerglück

3才以上,2〜4人用, 所要10分 , 解読難度:★, ¥2,052

傾きバランス見て得点コマを取る

チキブーン / Chickyboom

4才以上,2〜4人用, 所要10分 , 解読難度:★, ¥3,888

2才半から遊べる名作記憶ゲーム

テディ・メモリー / Teddy Memory

2才以上,2〜4人用, 所要15分 , 解読難度:★, ¥1,944

めくり絵合わせでしっぽ争奪競争

にわとりのしっぽ / Zicke Zacke Hühnerkacke

4才以上,2〜4人用, 所要15分 , 解読難度:★, ¥6,000

遊び方補足付き

猫に追われ道中のチーズ片を争奪

ねことねずみの大レース / Viva Topo!

4才以上,2〜4人用, 所要20分 , 解読難度:★☆, ¥5,184

前進と収集を選ぶ厩舎への馬競争

パカパカお馬 / Hoppe Reiter

3才以上,2〜4人用, 所要10分 , 解読難度:★, ¥3,024

協力し果物4種を鴉より先に収穫

マイファーストゲーム・果樹園 / Meine ersten Spiele - Erster Obstgarten

2才以上,1〜4人用, 所要10分 , 解読難度:★, ¥4,428

指示色の魚を釣り同色の道具収集

マイファーストゲーム・フィッシング / Meine Ersten Spiele - Fische Angeln

2才以上,1〜4人用, 所要10分 , 解読難度:★, ¥4,104

【 体験候補:6歳以上向けの部 】

5層の盤が舞台,次々減る穴を争奪

穴掘りモグラ / Die Maulwurf Company

5才以上,2〜4人用, 所要30分 , 解読難度:★☆, ¥3,800

紙札でビルを作り自駒の上昇競う

キャプテン・リノ:スーパーバトル / Rhino Hero - Super Battle

6才以上,2〜4人用, 所要20分 , 解読難度:★★, ¥5,400

小中大駒の“被せ”あり三目並べ

ゴブレット・ゴブラーズ / Gobblet Gobblers

5才以上,2人専用, 所要5分 , 解読難度:★, ¥2,808

背中に乗って一緒に進むコブタ達

すすめコブタくん / Rüsselbande

4才以上,2〜7人用, 所要20分 , 解読難度:★☆, ¥4,600

説明DVD付き

路線を繋げて北米都市間を旅する

チケット・トゥ・ライド:アメリカ / Ticket to Ride

8才以上,2〜5人用, 所要60分 , 解読難度:★★, ¥6,048

猫に追われ道中のチーズ片を争奪

ねことねずみの大レース / Viva Topo!

4才以上,2〜4人用, 所要20分 , 解読難度:★☆, ¥5,184

噴火で飛び散る紅石を竜で集める

ファイアドラゴン / Feuer Drachen

5才以上,2〜4人用, 所要20分 , 解読難度:★☆, ¥5,940

見えない迷路の壁を手探りで進む

魔法のラビリンス / Das magische Labyrinth

6才以上,2〜4人用, 所要20分 , 解読難度:★, ¥6,000

自色の絨毯を人が踏むように敷く

マラケシュ / Marrakech

6才以上,2〜4人用, 所要30分 , 解読難度:★☆, ¥6,480

迷路の形を変えて進み宝を集める

ラビリンス / Das verrückte Labyrinth

7才以上,2〜4人用, 所要30分 , 解読難度:★☆, ¥4,320

【 会場は「す箱」 】

開催場所は、JR高円寺駅から徒歩4分、すごろくやからだと徒歩3分のところにある、すごろくやが運営する「ボードゲームスペース す箱」です。

す箱新館ロゴ入り-w1070

【 イベント詳細情報 】

名称:
XMAS特別企画 親子で選ぶボードゲーム体験会
開催日時:
2017年11月12日(日曜日)
  • 3〜5歳向けの部:10:00〜11:30(1時間半)
  • 6歳以上向けの部:14:00〜16:00(2時間)

2017年11月23日(木曜祝日)
  • 3〜5歳向けの部:10:00〜11:30(1時間半)
  • 6歳以上向けの部:17:00〜19:00(2時間)
対象:
それぞれの部の年齢層に応じたお子さんと保護者
定員:
各部30名
参加費:
各部お1人500円
申し込み方法:
チケット購入予約制です。参加予約券(ペーパーレス)を店頭、もしくは通信販売にてご購入ください。
すごろくや取り扱いリスト:イベント参加予約
会場:
ボードゲームスペース「す箱」 (JR高円寺駅から徒歩4分)
東京都杉並区高円寺北2-18-7千恵ビル4階
すごろくやとす箱地図
入場受付:
開演30分前から
飲み物:
自動販売機あり(100円〜)。会場内の飲用はペットボトルなどフタ付きのものに限ります。
会場撮影:
開催中、カメラマンが撮影を行ない、今後のイベント告知に有用な映像などを開催後のリポートなどで一部公開する場合がございます。もし不都合がある方は事前にお申し出ください。
払い戻し:
開催3日前まで受け付けます。
主催:
すごろくや sugorokuya.jp

参加申し込みは、ペーパーレスチケットのご購入にて承ります。紙チケットの発券は行ないませんのでご注意ください。確認/購入は下記のリンクボタンからどうぞ。

[ボタン:これを取り扱いリストで確認/購入]

  1. 2017/11/08(水) 05:11:49|
  2. 催しもの
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
  5. | 印刷用の体裁

11/23(木祝) 対談:丸田康司×松本太一 〜ボードゲームって教育に使えますか〜

「すごろくや」代表の丸田と「アナログゲーム療育」の松本太一さんによる、ボードゲームの教育的活用をテーマにした対談形式の2時間トークイベントを11月23日(木曜祝日:勤労感謝の日) 14時に開催します。

タイトルは、

対談:丸田康司×松本太一 〜ボードゲームって教育に使えますか〜

です。ぜひご参加ください。

【 丸田 康司(こうじ)

株式会社すごろくや代表取締役。
1991年より15年間テレビゲーム開発に従事。その後独立し、2006年4月に近代ボードゲーム・カードゲームの専門店「すごろくや」を設立。2010年に法人化。

親子やカップルでにぎわう店舗展開と、「Twitter割引」などメディアを活用した情報発信企画、オリジナルゲームの企画制作、ボードゲーム関連書籍の企画/制作/執筆、ボードゲームのイベントやワークショップの企画/開催など、ゲームを主軸として活動、現在に至ります。

2016-08-ボードゲームを作ろう教室風景-w1070

リンク⇒ Wikipedia:丸田康司

【 松本 太一(たいち)さん 】

主に発達障害のあるお子さんを対象に、社会的自立のために行なう医療と保育を「療育(りょういく)」と言います。

松本太一さんは、その「療育」を専門とする療育アドバイザー。すごろくやで取り扱っているような、知的で協同性に優れた近代のボードゲームやカードゲームを、発達段階に合わせて活用し、コミュニケーション能力を伸ばす療育方法のひとつとして「アナログゲーム療育」の手法を開発、実践されています。

2016-05-15-ゲームで療育講座風景-w1070

リンク⇒松本太一さん「アナログ療育のススメ」

【 議題ごとの対談形式 】

対談は、子を持つお母さん代表の進行役が、教育とボードゲームについての有用な議題を対談の2人に投げかける形式で進行します。

議題の例:
  • おもちゃやデジタルゲームとの違いは?
  • ボードゲームでコミュニケーション力は身につきますか?
  • ゲームで学んだことは実生活で役立ちますか?
  • プログラミング教育・アクティブラーニングに使えますか?
  • 子ども向けゲームを選ぶ際に大事な点はなんですか?
  • ゲームをやったことのない人に楽しさや価値を伝えるためのコツは?
  • 対象年代別のおすすめボードゲーム

などです。最後に聴講者からの質疑応答の時間も設ける予定です。

【 会場は「す箱」 】

開催場所は、JR高円寺駅から徒歩4分、すごろくやからだと徒歩3分のところにある、すごろくやが運営する「ボードゲームスペース す箱」です。

す箱新館ロゴ入り-w1070

【 イベント詳細情報 】

名称:
対談:丸田康司×松本太一
〜ボードゲームって教育に使えますか〜
開催日:
2017年11月23日(木曜祝日)
時間:
14:00〜16:00(2時間)
対象:
18歳以上
定員:
30名
参加費:
前売券3,000円,当日券3,500円
申し込み方法:
チケット購入予約制です。参加予約券(ペーパーレス)を店頭、もしくは通信販売にてご購入ください。
すごろくや取り扱いリスト:イベント参加予約
会場:
ボードゲームスペース「す箱」 (JR高円寺駅から徒歩4分)
東京都杉並区高円寺北2-18-7千恵ビル4階
すごろくやとす箱地図
入場受付:
13:30 (開演30分前)
開演:
14:00 (5分前までにはお越しください)
飲み物:
自動販売機あり(100円〜)。会場内の飲用はペットボトルなどフタ付きのものに限ります。
会場撮影:
開催中、カメラマンが撮影を行ない、今後のイベント告知に有用な映像などを開催後のリポートなどで一部公開する場合がございます。もし不都合がある方は事前にお申し出ください。
払い戻し:
開催3日前まで受け付けます。
主催:
すごろくや sugorokuya.jp

参加申し込みは、ペーパーレスチケットのご購入にて承ります。紙チケットの発券は行ないませんのでご注意ください。確認/購入は下記のリンクボタンからどうぞ。

[ボタン:これを取り扱いリストで確認/購入]

  1. 2017/10/31(火) 16:35:56|
  2. 催しもの
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
  5. | 印刷用の体裁

11/26 ゲストMC企画イベント:5時間耐久ディプロマシー!(第4回)

さまざまなゲストをお迎えして企画イベントを行なっていただいている、すごろくや主催の「ゲストMC企画イベント」シリーズ

ゲストMC企画ロゴ
リンク⇒ブログ記事:「ゲストMC企画イベント」シリーズを始めます
5時間耐久ディプロマシータイトル

 今回は、ボードゲームカフェ「JELLY JELLY CAFE(ジェリージェリーカフェ)」の渋谷店店長、和久 卓磨(わく たくま)さんによるMC企画「5時間耐久ディプロマシー!」の第4回目です。

 ヨーロッパを舞台に他国と熾烈な交渉、外交をし長時間に渡るゲームの中で覇権を争いたいという参加者を募集します。

2016-12-18 す箱ディプロマシー大会 行動決定風景-w1070
2016年12月18日開催の第1回の様子

【 1959年製の名作ボードゲーム『ディプロマシー』】

ディプロマシー:展示用写真

ディプロマシーとは「外交」を意味する言葉です。
第一次世界大戦時のヨーロッパを舞台に、7つの国が交渉や同盟、約束と裏切りを繰り返しながら自国の軍隊を操り、覇権を争うボードゲームです。
「友情破壊ゲーム」としても名高いこのゲームには、ダイスなどの運要素が一切ありません。
勝利するには、交渉によって他国と同盟を組み、他国を撃退し、同盟を組んだ相手であっても裏切る必要があります。

【 5時間耐久ディプロマシー! 】

2016-12-18 す箱ディプロマシー大会 作戦会議中-w1070
2016年12月18日開催の第1回の様子

『ディプロマシー』の面白さを最大限に味わうには、人数を7人、そして所要5〜6時間を要するため、なかなか遊ぶ機会がありません。
そこで今回、そんな『ディプロマシー』を存分に遊んでみたい!という方を対象に、5時間掛けて遊び尽くすイベントを開催いたします。

「興味はあったけどやる機会がなくて…」「ルールを知らないけどやってみたい!」という方々も大歓迎!
ルール説明やゲーム進行はゲストMCである、和久(わく)さんに行なっていただきます。

また、わかりやすく、スムーズなゲーム進行が行なえるように、各プレイヤーにはホワイトボードや、ルールや指示書の書き方をまとめたサマリーをご用意します。

参加者が7人を超えた場合、1つの国を3人までのチームで受け持っていただきます。チームで話し合い、交渉や外交を行ないます。

6時間というイベント時間中に、ゲーム体験時間は5時間ご用意しています。ルール説明のあと、それぞれの国ごとに分かれてゲームを開始します。
ゲームが終わったあとに、軽く内容を振り返りつつ、その時の予想・意図などを楽しく話し合う時間も設けます。

【 今回の企画MC:和久 卓磨さんからのメッセージ 】

Jelly Jelly Cafe 和久さん写真

世界中のボードゲームで遊べるカフェ、「JELLY JELLY CAFE」渋谷店店長の和久です。

「興味はあるけどやる機会なかった」ゲームの代表といってもよい「ディプロマシー」を、じっくり時間をかけて遊びます。

イベントは、経験者の方も初めての方も大歓迎!

最大3人1組でチームとなって遊びますので、経験者の方はいつも以上に大規模なゲームとして遊べますし、初めてでちょっと心細いという方も、メンバーと話し合いながら協力してゲームに参加できます。

 この機会にぜひ、ディプロマシーで遊んでみませんか? 戦略と交渉力がものをいうディプロマシー、絶対面白いですよ!

リンク⇒JELLY JELLY CAFEさんのウェブサイト

【 イベント詳細情報 】

名称:
JELLY JELLY CAFE 渋谷店店長 和久さん「5時間耐久ディプロマシー!」第4回
日にち:
2017年11月26日(日曜)
時間:
13:00~19:00 (6時間)
会場:
ボードゲームスペース「す箱」 (JR高円寺駅から徒歩4分)
東京都杉並区高円寺北2-18-7千恵ビル4階
すごろくやとす箱(新館)地図
対象:
対象:16歳以上の男女、経験の有無は問いません。
※友人・知人同士でも別々のグループにわける可能性あり
入場受付:
12:30〜
開始時間:
13:00 (5分前までにはお越しください)
飲み物:
会場内に自動販売機(100円〜)あり。会場内の飲用はペットボトルなどのフタ付き飲料に限ります。
参加費:
前売2,500円/当日3,000円
定員:
21名 (参加人数に応じて1〜3名で1カ国担当)
申し込み方法:
予約制です。参加予約チケット(ペーパーレス)を店頭、もしくは通信販売にてご購入ください。
すごろくや取り扱いリスト:イベント参加予約
払い戻し:
開催3日前まで受け付けます。
会場撮影:
開催中、カメラマンが撮影を行ない、イベント告知に有用な映像などを開催後のリポートなどで一部公開する場合がございます。もし不都合がある方は、事前にお申し出ください。
主催:
すごろくや

参加申し込みは、ペーパーレスチケットのご購入にて承ります。紙チケットの発券は行ないませんのでご注意ください。確認/購入は下記のリンクボタンからどうぞ。

[ボタン:これを取り扱いリストで確認/購入]


  1. 2017/10/08(日) 19:00:12|
  2. 催しもの
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
  5. | 印刷用の体裁

10/21(土) 原始時代が舞台の戦略ダイスゲーム『ダイスエイジ』先行体験会

原始部族の族長として、自部族を発展させつつ戦士を狩場に送り込み、獲物を奪い合う、11月2日(木曜)発売予定の新作ボードゲーム、『ダイスエイジ』。
制作・販売元のホビージャパンさんの特別協力のもと、発売に先駆け、10月21日(土曜) 19時からこの『ダイスエイジ』の先行体験会を開催、参加者を募集します。

ダイスエイジ:発売日
ホビージャパン社:『ダイスエイジ』紹介ページ

【 ゲーム『ダイスエイジ!』とは 】

ダイスエイジ:箱

原始人部族の頭領として、部族の戦士たちに見立てたダイスを狩場に送り込み、獲物を奪い合うゲームです。

ダイスエイジ:展示用写真

6つの「狩場」に、それぞれダイスの出目に対応した獲物カードが置かれており、狩場ごとにいちばんたくさんダイスを置いた人がカードを獲得します。 狩場で優位に立つべく、ラウンドごとに獲得できる「世代カード」で、戦士を「成長」させたり、「出産」で部族に新たな戦士を迎え入れるなどして、自部族の勢力を拡大していきましょう。

手持ちのダイスや狩場の状況に応じて、戦略を柔軟に変化させなければなりません。 運だけでなく、狩場に送り込む戦士の種類やタイミング、どの世代カードで部族を繁栄させていくかという戦略もたいへん重要です。

話題作「8ビットモックアップ」や「もぐらのすごもり」などを手掛けた気鋭のゲームデザイナー、佐藤敏樹さんによる日本発の豪華ダイスゲームを、発売に先駆けて体験できる大変貴重なチャンスです。是非ご参加ください。

【 特別ゲスト:長谷川登鯉さん 】

当日、特別ゲストとしてこの『ダイスエイジ』のアートデザインを担当された長谷川登鯉さんをお迎えします。 『トリックオブスパイ』や『エスカレーション!』といった数々のボードゲームのアートワークを担当されており、開発秘話などのこぼれ話・裏話をたくさんお話しいただきます。

リンク⇒長谷川登鯉さんのウェブサイト「Studio H」

【 会場はボードゲームスペース「す箱」 】

開催場所は、JR高円寺駅から徒歩4分、すごろくやからだと徒歩3分のところにある、すごろくやが運営する「ボードゲームスペース す箱」です。

す箱新館ロゴ入り-w1070

最大50人が遊べる広いスペースで、正多角形のテーブルや最高級のプレイマットなど、テーブルを囲んで楽しくゲームを遊ぶのに最適な環境をご用意しています。

【 先行で特価販売します 】

イベント後に会場にて購入予約を承ります。 定価4,104円(税込)のところ、イベント特別価格3,604円(税込)にてお買い求めいただけます。

ただ、あいにく、イベント当日には商品の納品が間に合いません。 たいへん申し訳ありませんが、特価での予約販売とし、当日お支払いいただいた上で、入荷し次第配送料無料にてお送りする形式にさせていただきます。

【 イベント詳細情報 】

名称:
最新作ゲーム『ダイスエイジ』体験会
開催日:
2017年10月21日(土曜)
時間:
19:00〜21:00(2時間)
司会進行:
宮本 誠 (すごろくや)
対象:
18歳以上
定員:
40名
参加費:
前売券1,000円,当日券1,500円
申し込み方法:
チケット購入予約制です。参加予約券(ペーパーレス)を店頭、もしくは通信販売にてご購入ください。
すごろくや取り扱いリスト:イベント参加予約
会場:
ボードゲームスペース「す箱」 (JR高円寺駅から徒歩4分)
東京都杉並区高円寺北2-18-7千恵ビル4階
すごろくやとす箱地図
入場受付:
18:30 (開演30分前)
開演:
19:00 (5分前までにはお越しください)
飲み物:
自動販売機あり(100円〜)。会場内の飲用はペットボトルなどフタ付きのものに限ります。
会場撮影:
開催中、カメラマンが撮影を行ない、今後のイベント告知に有用な映像などを開催後のリポートなどで一部公開する場合がございます。もし不都合がある方は事前にお申し出ください。
払い戻し:
開催3日前まで受け付けます。
主催:
すごろくや sugorokuya.jp
協力:
ホビージャパン hobbyjapan.co.jp

参加申し込みは、ペーパーレスチケットのご購入にて承ります。紙チケットの発券は行ないませんのでご注意ください。確認/購入は下記のリンクボタンからどうぞ。

[ボタン:これを取り扱いリストで確認/購入]

  1. 2017/10/08(日) 18:53:07|
  2. 催しもの
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
  5. | 印刷用の体裁
次のページ