FC2ブログ

ドミニオンパンツキット:異郷用の名称に1枚誤り

2 Comments
すごろくや

申し訳ありません。昨晩リリースした『ドミニオンパンツキット:異郷用』に、1枚カード名が製品版と異なるものがあることが判りました。

ドミニオンパンツには「悪銭」と書かれたものは、製品版の「不正利得」に相当します。

日本語版の制作販売元から提供していただいた名称資料そのものが間違っていたようです。 ちなみに翻訳時には「不正利得 (仮)」だったのでした…。
なお、遊ぶのに影響するほど大きな支障はないはずです。

対応についてですが、改訂版を製作します。 ただ、製造には約3週間ほどを要してしまいますので、年末年始を挟んで1月中旬以降の完成となります。
改訂版が届きしだい、通信販売でご購入いただいた方々には同じ宛先に郵送します。店頭でお買い上げいただいた方には、店頭にて交換、または送り先をいただければ郵送いたします。

不手際で申し訳ありません。よろしくお願い致します。

すごろくや
投稿者:すごろくや

コメント 2

まだコメントはありません。
-  

こちらの修正品が入り次第購入を検討しておりますがそろそろ修正が完了しましたでしょうか?
修正品が入りましたらどこかで発表していただけたらと思います。

2012/01/15 (Sun) 22:17 | EDIT | REPLY |   
すごろくや店主  

修正分が届き入れ換えは済んでいます。
よろしくお願いします。

2012/01/15 (Sun) 23:17 | EDIT | REPLY |   

コメントの記入